Tag Archives: Михай Габор
В книге Александра Кондратова «Звуки и знаки», вышедшей в 1966 году, дается ссылка на «Международный ключ для перевода» венгерского лингвиста Михая Габора: «Этот переводной ключ рассчитан на шесть европейских языков: английский, немецкий, французский, испанский, венгерский и русский. С помощью этого «международного ключа» можно переводить с языка на язык, совершенно не зная правил чужого языка, чисто механическим путем. […] Значение грамматики может быть целиком заменено возможностью чисто механически, по образцу мозаики, расставлять на нужные места основы слов, суффиксы, окончания и части предложений на основании соответствующих методов и указаний» [1, С. 151].
Далее